正行走间，突然前面传来喝骂声。杜中宵带了随从，走上前去观看。只见是一个卖肉铺子，两个大汉站在铺前，如凶神恶煞一般，瞪着前面的一个农民，农民手里还拉着一个七八岁的孩子。
杜中宵问身边的中年人道：“这位大哥，前面发生了什么事？”
那人道：“这乡下人来这里买肉，口音互不清楚，说的跟听的就不是一件事情。切了肉下来，却不是此人要的。加上那孩子一直要羊身上的小里脊，说来说去，把卖肉的惹烦了，踢了这农民一脚。”
杜中宵点了点头，看那农民用手捂着小腹，面色有些难看。孩子被吓得傻了，拉着农民的手，慌乱地看着四周的人群，却没有一个认识的人。
卖肉的大汉双手报拳，对众人道：“各位看见，是这厮在这里胡混，又要这个，又要那个，肉割了下来却说不是。我们兄弟一天卖这么多肉，若是人人如此，那还了得？”
有的人称是，有的人暗暗摇头，更多的人则沉默不语。
杜中宵听此人口音，有山里蛮人痕迹，听起来并不清楚。这也正常，宋军进入之后，大是山间蛮人被迁了出来，到各城池周围地势好的地方，立了村子。这些人语言不通，一年时间，能够说成这样，已经是难得。不过这两人的口音有些特别，很难听懂。
见没有人为那个农民说话，两个大汉非常满意，扯开嗓子，继续叫卖。
那个被打的农民，捂着小腹待了一会，实在忍不住，对卖肉的道：“主人家，我钱交了，肉――”
那大汉随手拿起旁边荷叶包着的一块肉，塞到农民的手里，不耐烦地道：“走，快走！”
农民摇头：“这不是我的肉啊！我要的是――”
听了这话，卖肉的大汉脸色立即变了：“再敢罗嗦，我一顿拳脚打掉你半条命！”
这农民的脾气倔得很，就是不要递过来的肉，只是说自己要的不是这个。这里人声鼎沸，有人在这里僵着，经过的人便就绕路走开，气得两个卖肉的大汉牙直痒痒。农民要的肉已经卖掉，就是想给他现在也是没有。那个小孩拉着农民的手，不时看一眼卖肉的人，有些害怕。
见生意不好，卖肉的大汉恶向胆边生，拿起卖肉的刀道：“肉已给你，不要耽误我们做生意！再在这里纠缠，我一刀捅死了你，便就新年都没得过了！”
杜中宵看看四周，到处都是采买年货的人，来来往往。经过这里，看一眼争执的农民，便就匆匆离开。只有几个闲人，围在四周，兴致勃勃地议论纷纷。
看了一会，没有商场里的人过来，杜中宵对身边的人道：“这里是商场地盘，怎么吵了这么久，没有人来？没有商场的人出面，这农民怎么是那卖肉的对手？”
那人道：“商场里多少事情？怎么会来管这些！兄弟，这里的摊子最近几天都换了人，原来的租主收些钱，让给别人来卖。这两个卖肉的兄弟，是昨天到这里来的，听说是山里人。”