就只是觉得，这种反差太大了，突如其来仿若当头一棒，也没有足够的消化时间，不但没能够让她醍醐灌顶，反而还将她打蒙了。
“是啊，也幸好那个地方的人很少，暂时没有需要检查身份的要求……但是人少也有人少的不好。”
结城彰三摇了摇头，对此并不看好。
“就像是在大公司里面，这么多人我不一定每一个都认识，但如果是在小公司里面，阿猫阿狗两三只，一个陌生人就会变得很显眼了。”
“总而言之，明日奈的情况并不算多好，或许那个地方的一两个人不认识你，但总不可能每个人都觉得不认识你是正常的，也不问你的情况。”
“我也知道，但是现在也没有什么办法啊，爸爸。”栗子色长直发少女咬着嘴唇，有些焦急的说道，“而且现在重要的是那本书……”
“放心吧，明日奈，爸爸已经安排这件事了……只是这些文字还好说，至少不是那种特别古老，刚刚才出现的古文字。”
结城彰三无奈的笑了笑，温言安慰着自己的女儿。
“当然，要是那种的话，匮乏的字词的信息量也不适合成书就是了，所以你不用太过担心。解读起来的困难应该不大，除非它根本就不是地球的文字。”
大约是因为大部分家庭，都是儿子亲近母亲，女儿亲近父亲的缘故吧，相比起结城京子与女儿的僵硬关系，他倒是和女儿的关系不错。
只可惜他的工作比起身为教授的妻子更加繁忙不知道多少倍，往往都是早出晚归，也没时间处理家庭关系。
“真的没问题吗？”
结城明日奈有些忐忑的问父亲。
“我不是这方面的专家，不过问题应该不大，文字是承载信息的工具，但是想要表达精准的信息的话，对于文字本身的发展也肯定有要求……”
结城彰三温言说道，“我之前就已经让人联系一些这方面的学者，还有专家教授了，只是还需要做一些掩饰的准备。”
“没错……不能够直接将这本书交给他们翻译，必须拆分开来，让他们翻译一些片段或者单独的字词。”结城京子点点头，补充说明了一句。
两人自然要比女儿更有经验，明白这个时候应该怎么做才行。
“或者我们可以考虑一下最近官方的一个任务，他们希望我们利用最新的技术改进NERvGear，构建一个安全可控的假想世界，同样表面上还是要做成游戏。”
这个时候，结城彰三似乎想到了什么，认真的说道。
“公司本来就要接手这件事，我可以在其中顺便利用一下，譬如说用给游戏做背景、做设定之类的理由，让那些专家教授不会怀疑什么。”