“你们要注意，在对布尔人的报道中要保持这样的几个原则。∮頂∮点∮小∮说，”在纽约塔最高一层的那间可以俯视全城员工餐厅（现在已经临时被改成了会议室）里葛莱史东对自己的下属们说，“第一，要尽可能的显得中立，不要完全的站到布尔人那边，因为这样做会会破坏信度。我们必须表现得中立，甚至要中立得好像过分。中立到让读者都觉得有点受不了了的地步。只要我们精心的挑选好报道的事实内容，即使我们自己不出声，受众也会受到影响，并且认为这是他们自己的意见。所以如非必要，不要在报道中直接表达自己的态度。比如说前两天的那份报道就很不错。
另外，也不要一下子把所有的信息都透露出来。在对这次的事件的报道中，我们是有着明显的优势的，那就是我们的准备，以及获得信息的途径比英国人好得多。而英国人未必意识到了这一点，这使得他们会习惯性的撒谎。而这个时候，我们要给那些英国人充分的表演机会，要知道，现在的舆论对他们不利，他们肯定会不断的辩解，而有些事情是越辩解，问题越多的。我们就让他们让他们不断地表演，撒各种各样的谎，直到他们搞得绝大多数人对我们前面的报道都半信半疑的时候，我们再抛出无可争辩的真相，一家伙打垮他们。而且到了那个时候，那些事先被他们骗了的受众当然就会对英国佬非常的恼怒，并因为无条件的不再相信他们。到这个时候，我们就可以在我们的报道中加入有态度的评论了。就像当年，我的父亲，史高治·麦克唐纳先生在有关中国奴工事件中的做法，就是我们的榜样。
总之，这一次，我们要让整个欧洲的舆论都站到英国的对立面上去，要给英国施加更多的压力，并在短期迫使英国暂缓在南非的行动，同时在长期上，形成让双方更加对立，更加不可能妥协的形势，只有这样，我们才能赚到更多的钱。”
就像葛莱史东预料的那样，在收到了塞西尔·罗德斯的回电之后，伦敦方面立刻就开动了宣传机器，开始宣称詹森等人只是误入了德兰士瓦共和国，并不是有意入侵。而德兰士瓦方面不问青红皂白，就发起攻击，一家伙打死了那么多的人，实在是太过凶残。至于英国侨民与詹森等人合谋发起叛乱，这更是布尔人有意栽赃陷害，绝对不是事实。
接着，英国人又搬出了煽情的手段，他们的报纸找出了一大批的所谓“误会事件”中的受害人的亲属，妻子呀，孩子呀，父亲母亲呀什么的，在各种报纸，广播上用文字或者是声音发出各种呼告，或是眼泪涟涟的回忆自己的亲人是多好的人呀，什么虔诚的基督徒呀，什么从来没干过坏事呀，什么在家里连一只鸡都没有杀过呀。总而言之，他们把詹森和他手下的那些人描画的简直和玛利亚女士没什么两样。
除了这些手段之外，英国人还进行了反宣传，他们指责布尔人野蛮，凶恶，将布尔人描绘的就像是阿拉提或者是铁木真一样。同时还指责布尔人一贯排外，歧视其他国家的侨民。