在收到卡罗尔的信件后不过半个月，卡罗尔就带着未婚妻和那些大师们一起乘着“大西洋明珠”号抵达了纽约。因为卡罗尔要带着未婚妻回来，所以连老约瑟夫夫妇也和史高治一起来到纽约迎接他们。
上午11点，“大西洋明珠”号缓缓地靠上了码头。几分钟后，长长的舷梯被架好了，头等舱的乘客开始下船了。老约瑟夫早就等在码头上来，自从“大西洋明珠”号客轮入港的消息传来，他就再也无法安安静静的呆在纽约港的贵宾休息室里等候了，而是直接跑到了外面的阳台上，眼巴巴地望着那条船入港靠岸，虽然史高治告诉他，这个过程要差不多一个小时，但老约瑟夫依旧不肯回去，坚持要看着那条船入港靠岸。
和老约瑟夫一样，史高治的母亲劳拉也没法回到休息室里面去耐心的等待，她也跟着老约瑟夫站在一起，眼巴巴的望着那条船，时不时的还会对老约瑟夫说：“老头子，就这么点近了，那条船怎么还不靠过来？”
安娜体贴的让人搬了两把椅子出来，让老约瑟夫夫妇坐下。然后自己乖巧的站在一边，回答老约瑟夫夫妇的那些诸如“那条船还有多久才靠岸”“船员们到底在磨蹭什么”之类的翻来覆去的问题。
“也不知道那位凯瑟琳小姐人怎么样。”劳拉笑眯眯的望着安娜说，“她要是能像你这样温柔体贴就好了。真不知道将来谁会那么有福气，能够娶到我们的安娜。”
“老夫人，您说得我都不好意思了。”安娜低下了头，“凯瑟琳小姐是受过高等教育的贵族小姐，肯定是非常的有教养的，她又哪里是我这样的普通人能比的呢。”
“哎，要说呀，我最担心的就是这个。”劳拉说，“我们家世世代代都是做皮匠的而已。突然娶了一位贵族小姐回来，这还真让人，真让人……”劳拉一时间，也找不出什么语言来表达自己复杂的感受了。
安娜知道，麦克唐纳家族发展得太快了，从社会的中层起步，仅仅花了不过几年，就成为了在整个美国，甚至在整个世界都有着相当的影响力的大财团，这样的变化，不是所有的人都能很快接受，并且对应的改变态度的。老约瑟夫夫妇就是这样的，虽然他们自己就是这个超级暴发户家族的一员，但他们也还没有习惯自己地位的变化。在内心深处，老约瑟夫夫妇依旧觉得自己只是在克利夫兰街头开着一家小小的皮鞋铺子的手艺人而已。
不过这倒也不一定是坏事情，至少，这种心态让老约瑟夫夫妇显得格外的易于接近。而像安娜这样的人也更容易得到他们的喜爱。虽然，他们的喜爱并不足以让安娜变成史高治的夫人（安娜自己也知道，这是不可能的，史高治曾经借着卡罗尔结婚的事情，和她谈起过卡罗尔之所以会选择凯瑟琳的原因。安娜明白，史高治的这一番分析也是说给自己听的。凯瑟琳小姐的条件是符合麦克唐纳家族的需要的，但是自己的条件却是不符合这些要求的。）她只可能是史高治的秘书兼情妇。但至少，一个能让史高治的母亲喜欢的女秘书，一个全面发展的，有用能干的情妇，总是更不容易被抛弃的吧？