“独行客之后，看来连黄金枷锁也完了……”
安妮女王复仇号上，被视作全船智囊的塞姆拉斯和公认的副团长扎尼因一道站在舷栏旁，虽说高矮相去悬殊，但两人的神色却如出一辙。
愤恨，用愤恨尽力掩藏着无计可施的苦闷。
塞姆拉斯重重跺了两下脚：“你该去劝说团长撤退了。越早撤退，本部分队能保留的元气就越多。”
扎尼因挑起眼角瞥了一眼：“为什么是我劝？这艘船上，你才是动脑的那个人。”
“说这种风凉话前先想想自己有没有尊重过动脑的那个人！你否定了我的方案，你去承受团长的怒火！”
“你我都清楚真正否决你的人一直是团长，我不过是尽一个侍卫的本份。”
“是吗？”塞姆拉斯玩味地拖着长音，“我跟你说过我叔叔是怎么死的么？”
“没有。”
“我有个叔叔叫希亚尼斯，是个很好的猎鹿人，有条很有用的狗，叫西罗德卡亚利斯。”
“一个冬天，他带着狗像往常一样去林子里猎鹿，结果那条蠢狗惊醒了一只冬眠的熊，还自以为忠诚地扑了上去。结果我的叔叔就成了熊的晚餐，被发现的时候只剩下脑袋和半条腿，我永远忘不了那个景象。”
“他用性命告诉我忠犬是靠不住的，它们时不时会犯蠢，更让人厌烦的是，哪怕在犯蠢的时候，它们依旧觉得自己只是在尽本份。”
塞姆拉斯回过头，对着扎尼因做了一个啐的姿势。
“扎尼因，看看安妮女王复仇号。”
“现在是战时，我们正在搏命，而你和我，船上的领航员、参谋和大副，我们却无所事事地站在舷栏边聊着闲天。”
“我们仓促地站了出来，用自己的根本去试探白帜的新船，结果发现我们居然拿她毫无办法。”
“这都是你自以为忠诚的功劳。”
“你比西罗德卡亚利斯蠢多了。它只是跟着叔叔去猎鹿，自以为能保护叔叔才扑向熊，而你，根本就分不清鹿和熊。”
“去劝，或者不去，那是你的自由。可是扎尼因，海盗或许可以为很多东西去拼命，但在大部时候，这些东西里不会混进忠诚这个脏东西。”
“如果你的蠢脑子记住这点，我会感到很开心。”
露骨的挑衅，全无遮掩的侮辱，塞姆拉斯的舌头淌着毒药，却蚀不开扎尼因的心房。
扎尼因只是无声地盯了塞姆拉斯，许久。
“希腊人，你的想法很危险，我或许应该提前除掉你。”
“我果然没看错，你就是条无趣的老狗。”塞姆拉斯脸上的失望浓得几乎要溢出来，“放心吧，没有人想背叛团长，我们厌恶的只有你。”