“稳定……稳定！打开船桨，不要慌张，守住你们各自的桨位！守住桨位就不会翻船……”
暴风雨中夹杂着巴托的呼喊，在圣卡洛斯湖畔，有艘小艇在狂风与骤雨中艰难起伏。
他们已经走完了整个旅程的大部分，只要靠岸，就能抵达终点。
然而翻起的湖浪被风席卷向陆地，撞上岸堤拍得粉碎，制造出细碎的乱流，不分深浅地回退、交缠，在一进一退间编织出大片无法预估的临岸涡流。
疾行的小艇一头扎进去，又不走运地在离岸不足二十米的地方被推回来，这才被涡流攫住，任凭狂暴的自然把他们抛高、砸落、抛高、砸落……
洛林在船头抱臂而立，任凭风高浪疾，双脚像长了钉似纹丝不动。
“巴托，把丹尼尔安稳地送上岸，别让艇翻了。”
“是！”
一道急浪拍过来，劈头盖脸地压在小艇，巴托费力抹掉脸上的水，向洛林喊。
“船长！我打算放弃四个桨位，把桨锁在舷上提高稳定性，同时让水手们下水，用人力把艇推出涡流！”
“这是你的问题。”洛林打理起佩刀的腰带，“你需要自己考虑。”
巴托大惊失色：“您这是要……”
“等得够久了。我想要更早知道圣卡洛斯的状况，那是我们的退路。”
又一道大浪拍上来，洛林猛地抽刀，以双手握持，跃起，飞斩！
水与铁发出火炮轰鸣般的炸响，浪碎了。
在落进水波的瞬间，洛林的声音传到艇上：“莱夫，我们走。”
“好咧！”
几分钟之后，两条大鱼哗啦跃出水面，健壮的手臂撑住岸堤，一提，把洛林和莱夫提上了湖岸。
湖岸很安静。
战争的狼藉在这里明晰依旧，铺路的石板凹凸着起伏，精美的喷泉再不见流水，曾经百花盛放的美丽花坛密布着狰狞的龟裂，浓黄色的泥水从裂缝里往外渗，浸渍一方，肮脏不堪。
但相比二十天前，这里的变化却是鲜明的。
最宽的两条栈道顶端建起了木质的向湖的高耸望楼，岸防的炮台开启，湖堤上还添置了十来门轻重火炮，只披了简易的炮篷，盖着雨布遮挡雨水。
炮篷制作得粗陋，透过宽大的缝隙，洛林能看到堆积的弹丸和火药，说明此地正处在临战的状态，应对的当然是格林纳达可能的威胁。
而最让洛林欣喜的是他在码头上看到了避着雨站岗的红军装们。
码头在对抗格林纳达的时候是关键的桥头堡，但对城镇来说却无论如何都称不上要地。