子夜，对玛丽.戴雅礼拜堂的围剿正进入尾声。
洛林和杰斐逊站在就近的一处小阳台，在海娜和诺雅的陪伴下，手举着望镜打量战场。
“北面打得很激烈，线列行进好像出现了漏洞……被抓住了。”
杰斐逊摇着头放下望镜。
“圣徒团成军还是太短，士兵的勇气虽然够，但现在就投入夜战，还是仓促了点。”
洛林无所谓地笑了一声：“不过我倒有些佩服那位圣徒，居然能在礼拜堂里藏下马……不对，应该是居然能通过几个奴隶搞到金贵的马匹。”
“骑马逃走的应该是暴徒的核心人物，里维尔先生应该会很失望。”
“再核心也是奴隶，您应该开解他，这些奴隶在白人的世界无处可去。”
“也是。”杰斐逊翘起嘴角，“肯维，你的表现为波士顿消弥了一个水面下的隐患，而且这次掌握了奴隶私藏火器的证据，州府可以名正言顺地训斥联合工会的日常管理，顺便收回一些南区的自治权利。这些表现，我会书信告诉华盛顿总司令和亚当斯先生的。”
“感谢您的偏爱。”洛林俯身，微微一礼。
“这可不是偏爱，你为美利坚做了很多，反观我们……棉布杰克那儿……”
“不法者有不法者的规则，诸位先生的好意我铭感在心，但既然他不接受，那照着行业规矩来办就好。海盗王……说实在的，我还是挺期待未来的。”
杰斐逊轻轻叹了口气：“你要小心，美利坚真心的朋友不多，损失一个对我们的事业都是不可估量的打击。”
“这大概是我听过最感人肺腑的功利发言……”
两人有一搭没一搭扯着闲片，突然有水手进来，在海娜身边轻声汇报。
不一会，海娜挥退了水手，当着杰斐逊的面凑到洛林身边耳语。
杰斐逊静静等着，直到海娜说完，退开，才含着笑问：“意外事件？”
“对您可称不上意外。”洛林把玩着望镜，“布在水仓的网网到鱼了，三十多人，都是白人。只是那些人身上依旧没有任何线索，倒是在他们上岸的地方，我的人从一堆胶皮衣中间发现了一枚侍应袖章。”
“侍应袖章？那种餐厅侍应领班缠在衣袖上的布圈？”
“就是那个累赘的饰品。”洛林重新举起望镜打量战场，声音从嘴里飘出来，融到夜风里，“那枚袖章背面不起眼的地方有一串字，写着【奥兰风味熏鱼馆】。”
“奥兰风味熏鱼馆……我听说过那家店，在韦斯利街，挺出名的。”
“看来我不小心又立功了。”
“你一直在立功，我对此一点也不意外……”