一夜之间，勒洛兰的街巷上孵化出许多奇奇怪怪的传言。
有说【海盗们正准备洗劫勒洛兰，幸运马蹄铁号奉命前来退敌】的，有说【洗劫的海盗是某个海盗王的直属舰队，已经在外海与防卫舰队血战终结】的。
有说【海盗已经被成功击退，但防卫舰队损失惨重，幸运马蹄铁号是唯一一艘无伤战舰】的，有说【幸运马蹄铁号临阵脱逃，防卫舰队全军覆没】的。
有说【防卫舰队提督阵亡，齐尔内德升任舰队提督】的，有说【齐尔内德背叛法兰西，这一次是来为海盗打前站】的。
还有说【有关海盗的消息只是个卑劣的谎言，齐尔内德传播恐慌，如此才能从驻地赶赴勒洛兰，假公济私，追求美人】的……
每个消息都有信徒，每个信徒都言之凿凿，宣称自己听到的消息才是真相。
他们在采买的时候争吵，在用餐的时候争吵，拼尽全力去说服对方，又在说服的过程中不断添油加醋，把流言引导向越来越奇怪的方向。
法兰西人的血管里流淌着浪漫，相比于海盗们的传说，齐尔内德舰长对美人的渴望才是真正的下饭佳肴。
【艾米丽小姐的独身宣言是一个彻头彻尾的谎言，她和齐尔内德舰长早在两年前就有了婚约，这一次，舰长也是为了完婚而来】
【婚约什么都是假的，但齐尔内德舰长仰慕艾米丽小姐却是真的，为了抱得美人归，他向普里奥议长作出了入赘的承诺，并得到了积极的回应】
【根本没有什么积极的回应。普里奥爵士看不起出身低贱的齐尔内德舰长，所以昨天，舰长才以狩猎为名，在树林里强行夺走了艾米丽小姐的贞操】
【艾米丽小姐与齐尔内德舰长是两情相悦，私定终身，普里奥爵士很生气，公开宣称要动用他的人脉，毁掉舰长的前程】
扑朔迷离啊……
这种既集中又分散的传言充满了破坏力，仅仅一个上午的时间，关于齐尔内德和艾米丽小姐关系的猜测就已经超脱了阶级，成了上流社会丰盛早餐的最热门谈资。
他们对两位主角的熟悉远超出那些道听途说的普通百姓，对这个爱情故事的演绎也更符合贵族世界的传统。
素有花花公子美称的齐尔内德，初出茅庐却展现出惊人魅力的艾米丽小姐，还有那个不为普通百姓所知，身份神秘却必定不凡的陌生人齐格菲.纳尔洛。
昨晚的宴会精彩纷呈，籍籍无名的雷诺先生强势崛起，以纳尔洛先生引路人的身份处处针对名义上的主宾齐尔内德，几乎夺走了主宾的全部关注。
可笑的是，狐狸在老虎的背上逞凶，老虎却总是恰到好处地回护齐尔内德，再加上老奸巨猾的普里奥爵士居中调和，这才保住了齐尔内德的脸面，让他得以全身而退。