苏格兰海，马里海湾。
经过了十二天的连续航行，载员三人的亚提斯美人号跨过清澈见底的斯佩大河入海口，终于来到了苏格兰中北部的黑港埃尔金。
埃尔金是一座尽人皆知的黑港。
把她称为黑港其实并不妥贴，因为正经的埃尔金根本不是港口，而是苏格兰王国下辖马里郡的首府所在。
然而苏格兰不景气，马里郡在洛西茅茨建造港口，却无法为郡里创造利润。
痛定思痛之后，苏格兰人在洛西茅茨的东边建起新港，让乡绅在此接待黑商。他们还欲盖弥彰地为黑港起了个名字，叫埃尔根，自此马里郡才真正兴旺起来。
然而这事产生了一个副作用。
因为苏格兰人的口音关系，往来的商人金根不分，久而久之，埃尔根被念成埃尔金，内陆的马里首府也摇身一变，成了洛西茅茨边上一座号称秩序，笑迎八方的奇特黑港。
洛林的第一站选在这里，一方面是仰慕她秩序的美名，另一方面则是因为苏格兰人经济拮据，在英格兰难以出手的次等香料，在这里却有不错的市场。
亚提斯美人号半帆向岸。
远远地，站在瞭望台上的海娜兴奋地高喊“看到港了！在正南！”
洛林笑起来“海娜，换手！皮尔斯，解开艏帆，再三海里降帆！”
“是！船长先生！”
埃尔金港水深港宁，降了帆的亚提斯美人号平滑地驶向码头，在缓进途中不断用艏帆调整方向，显示出船员优秀的操船技术。
码头上有红、白二旗交替招展，指引美人号泊入就近的七号码头，贴岸下锚。
这对洛林来说没有任何难度。
不一会，美人号的船艏轻轻撞在岸堤，皮尔斯松开锚盘，锃亮的铁锚哗啦啦沉入水底。
“海娜留船，皮尔斯，去艉舱挑一套上好的瓷器，跟我拜访当地绅士。”
洛林绑好艏帆，啪一声架下船板。
他笑眯眯迎向那个旗令精准的引航员，手指一弹，一枚银闪闪的先令就飞了起来。
“漂亮的棋语，先生。”
引航员伸手接下先令，喜笑颜开塞进口袋“漂亮的操帆，先生。”
花花轿子人人抬，有了这番恭维，接下来的握手就变得顺理成章。
“先生，我们第一次来埃尔金做生意，有什么应该注意的东西么？”
引航员皱着眉想了一会。
“首先，您得尊重苏格兰人的生活习惯，要熟悉和遵守苏格兰的法律。这里虽然是黑港，却是有秩序的黑港。”