说到自己的姓，乐祥辉也是郁闷不已。
他的护照信息上明明标注了读音，警局的人在查看了他的入境信息后不可能会出现读音上的错误才对。
可从他进了这卡努市警局之后，这里的工作人员左一个“勒”先生，右一个“勒”先生地称呼他，他几次欲纠正，都因语言问题沟通不顺利。
久而久之，他也就放弃了纠正的想法，估摸着大概是有人故意要别人这么叫他的吧。
此时，因去桑格镇协助沟通调查而惹得一身屎味的特派警员打了一个大大的喷嚏：“啊嘁……”
“‘乐’这个字共有6种读音，现今常用的有4种，作为姓氏，也有‘勒’与‘月’这两种发音。但从H国的民族历史角度来说，基本都发‘月’音，而发‘勒’音的主要是H国一些少数民族改姓之后的读音。”
乐祥辉依旧用着H国说道，比起他用Y国语时的绅士风范有所不同，他用H国语时语气充满了温情与恳切，谆谆教诲，像个……大家长？
听完乐祥辉的解释，林邀一脸的尴尬。
她是跟着麦卡龙警长这么叫的，没想到还出了这种乌龙。
她作为一名民俗文化记录者，竟然连自家本国的一个姓氏都能念错，顿时觉得好丢脸……
虽然林邀掩饰的很好，但乐祥辉还是从她的神色里读出了羞窘。
他轻咳了一下，清了清嗓音：“没事，H国文化博大精深，姓氏被念错是常有的事。”他顿了顿，把话题转到了林邀身上，“不知林小姐如何称呼？”
“我叫林邀，树林的林，邀请的邀。”她学着乐祥辉之前自我介绍时的模式，也用H国语回答道。
听见林邀用H国语，乐祥辉的双眼顿时充盈了湿润。
躺在医院时，他最想的一件事便是再听林邀说一次H国语，这个愿望支撑着他，在身处异乡语言不通时也还有那么一丝可以企盼的阳光。
看着眼前的男人在听到她的名字时红了眼眶，林邀呆了有两三秒。
她的名字虽然有些奇怪，但也不至于让一个三十多岁的男人听了之后就落泪的地步吧？
“‘月’先生？”林邀加重了乐字的读音，以确保自己没有念错。
“我没事，”乐祥辉摆了摆手，“只是太久没有听到H国语，有些激动罢了。不过，你的名字与其说是‘邀请’的‘邀’，不如说是‘邀约’的‘邀’。”
“邀约？”
“就是约定的意思。”乐祥辉勾起嘴角，笑了。
这是林邀第一次见这个男人笑起来的样子。
虽然那张脸因为疏于打理而显得颓丧，但这完全无法掩盖他五官眉眼上的清隽与儒雅。