由于待在坑道工事里，根本听不到远处交战地点传来的枪炮声，别尔金有些坐不住了，他主动向索科夫提出：“旅长同志，反正我们坐在这里也没什么事情，不如到坡顶的观察所去看看，没准还能看到我军击溃的场景呢。”
虽说索科夫的心里很明白，别看马马耶夫岗是一个制高点，但隔着十几公里的距离，要想看清楚交战的战场，也是一件不容易办到的事情。不过考虑到待在旅指挥部里的确没有什么事儿，到了上面的观察所，就算什么都看不到，能听个响也不错。
两人来到了坡顶的观察所，里面正在执行观察任务的战士，听到有人进来，本能地扭头看了一眼。当看起来的人是旅长和政委时，连忙转身挺直身体敬礼。
“情况怎么样？”索科夫随口问道：“能看到交战的区域吗？”
观察哨摇摇头，回答说：“除了远处升起的黑色硝烟，我什么都没有看到。”
“你在这里观察了这么久，想必也累了吧。”别尔金冲观察哨挥了挥手，和蔼地说：“出去走走，找个地方抽支烟。”
观察哨敬了一个礼，转身走出了观察所。不过他并没有走远，而是坐在了索科夫他们视野内的一片灌木丛旁边。
“旅长同志，”见观察哨所在的位置，距离这里十几米，不会听到自己和索科夫的问话，因此别尔金才放心大胆的问：“你真的觉得，我军今天所发起的进攻，无法取得成功吗？”
“是的，”虽说西多林早就问过这个问题，索科夫已经给过对方答复了，但此刻听别尔金问起，索科夫还是耐心地解释说：“没错，我觉得这次的反击组织得太仓促，部队来到了一个新的地方之后，连地形都没搞清楚，就仓促发起进攻，再加上又缺乏炮兵和坦克部队的有效配合，要想突破德军的立体防御，我看是非常困难的。”
两人正在观察所里说着话，空中忽然传来了一阵怪异的尖啸声，索科夫迟疑了两秒之后，猛地意识到这是炮弹在空中飞行的声音，连忙大喊一声：“不好，炮击，快隐蔽。”
然而没等他们做出任何反应，炮弹已经落在了山坡上爆炸。在惊天动地的爆炸声中，索科夫被巨大的冲击波震倒在地。他挣扎着爬起来，拉着别尔金就准备往坑道里跑。在离开观察所之前，他朝观察哨所在的位置看了一眼，发现那里只有一个还冒着青烟的弹坑，那名战士早就没了踪迹。
两人沿着通道逃进了坑道，索科夫跌跌撞撞地冲进了指挥部，冲着站在那里的西多林喊道：“参谋长，敌人开始向我们炮击了，命令各营做好隐蔽工作。”
找在索科夫进坑道之前，西多林就听到了外面传来的炮声，他当时还挺纳闷的，猜到这炮声是来自何处，为什么感觉落点离这里很近呢？没等他想出个所以然，就看到索科夫慌慌张张地冲进了指挥部，并冲着自己下达命令。西多林不敢怠慢，连忙拿起桌上的话筒，将索科夫的命令传达给各营营长。
“旅长同志，这到底是怎么回事？”惊魂未定的别尔金，望着索科夫问道：“德国人怎么会忽然向马马耶夫岗开炮呢？”