哈拉蒙德坐在“兽人与斧头”酒吧最喜欢的椅子上，在日记本上写下最后一笔。他听到外面传来铁锤敲击的声音，建筑工人已经忙碌了一个多礼拜，好为城市德鲁伊教团打开的隧道井进行收工。
哈拉蒙德知道，埃赛勒姆是一个有希望追赶上君临城脚步的城市，如果她真能一直保持这样的发展速度的话。不过，他目前是看不到那一天，至少在现在看来这条路不仅漫长，而且还特别难走。
关键的问题就在于，埃塞勒姆及塔普特疆国的维克塞斯国王，和受命于这位统治者的机械宣讲者、艾拉维拉军团以及城市德鲁伊教团等组织，在绝对武力方面比不上永序之鳞商会的一个零头。哪怕，他们已经很努力地在追赶了。可是，维克塞斯国王毕竟不是一头伟大的巨龙。
就在这位学者在忙于写作的时候，“兽人与斧头”酒馆则已经渐渐开始热闹起来。每天只要一过了中午，这家位于潟湖区的酒馆就会渐渐涌入许多客户，他们都是乌尔格林·碎踵者的老主顾。
当然，那位酒馆老板其实只是欢迎他们的钱袋子，对于这些人本身则没有什么好颜色。
“一群酒鬼罢了。”乌尔格林如是道。
这个有着稀薄矮人血统的酒馆老板，其实并不是很喜欢自己经营场所的氛围，他觉得那些酒客实在时有些不入流。“喝了二两猫尿就能上头，真是一群没卵子的家伙。”
因为看不上容易醉倒的酒客，所以他甚至将处理酗酒闹事者的工作都外包了出去——
汉斯闪身躲过一个醉汉的拳头，戴黄铜指虎的拳头擦着他的耳朵打在门框上，木片纷飞。与此同时，他提膝猛地一顶，狠狠撞在对方的小腹上。男人惨叫着跪倒在地，汉斯抓着这家伙的脖子将其拖向门口。醉汉几乎没有抵抗，一直在往外吐刚喝进去的纯谷物发酵酒。
汉斯踢开了酒馆门口的蝙蝠翼门，把雇佣兵推了出去，顺便在他的屁股上狠狠踹了一脚。那个家伙一路滚到外面的大街上，捂着肚子大喊大叫，疼得眼泪都流了出来。
接着，汉斯又威胁似地挥了挥拳头，然后才转身回去。他很清楚，外面的每道阴影里都至少有一双眼睛注视着他。这个时候，潟湖区商业街上到处都是寻花问柳者、游女和找活干的街溜子。在这里要时刻展现出强悍的形象，这样你就不太可能走在街上被人从背后捅一刀。
人生无常，他想。要是一天前有人对他说，有一天他会在“兽人与斧头”酒吧里当打手，他一定会以为那人疯了。他会跟他说，他是赫赫有名的贼头，是这家酒馆的供货商，而不是什么在底层出卖力气和拳头的打手——这种低技术含量的活计，他在七八年前就不干了。
想到这里，他蓦地生出一种回到那暗无天日的下水道里去的冲动。借着埃赛勒姆官方对于下水道进行疏浚工作的契机，或许他可能再发现一条新的走私路线也说不定。
时过境迁了，他对自己说，转身推开酒吧的门。他再也回不去了。