桑顿卡亚，白墙木顶的石头屋。
肯恩躺在床铺上，神态安详。
壁炉周围铺着厚实温暖的毛绒地毯，宽敞的房间里面家具齐整，但没有多少使用痕迹。
唯独放置盔甲的支撑架包浆圆润，旁边裸露的卡槽上放置着一件铜饰背扣和一把款式古朴的战斧。
房间里只有席琳娜、艾隆和蒙。
两位战旌正在组织剩余的联军进驻村庄，加强内部防守，以免在肯恩昏迷期间出现意外状况。
屋外传来交谈声，尖细的嗓音带着暴躁。
长毛族兽人，翰，正举着一沓订单向朗兹解释：
“拜托，桑顿卡亚开展这么多部落贸易，有一堆事情等着肯恩批准呢，你们原来的计划一塌糊涂，如果不更改的话，什么时候才能发大财？”
朗兹摇摇头。
黑菈将整间冬屋包围起来，狼骑环绕，重兵把守，根本没有通融的余地。
肯恩昏迷的事情被隐瞒。
部落里的人都以为战旌正在会晤詹泽雷斯来的使团。
“别闹啦，部落里面的工坊缺乏原材料，你们不统计清楚的话，贸易就是浪费，你知道跑一趟山路要承担多少风险吗？”
翰开始叫骂。
他似乎急着要见肯恩，但黑菈们必须严守战旌昏迷的秘密，所以每个人都是冷眼相待。
毕竟，如果肯恩发生了意外，所有贸易都将瞬间失去意义。
“我等着，”翰不甘心地吼道，“里面完事以后叫我。”
他扯紧皮衣，就蹲在远处的街角，那怨毒的眼神，看起来像是一个赌场里流出来的恶棍。
片刻之后，两个人从旁边匆匆赶来。
翰发现奎玛正陪着一个姑娘，看架势，也是要前往肯恩所在的冬屋。
他本想等着看对方碰一鼻子灰，但对方竟然毫无阻拦地就走了进去。
“娘嘞！”
翰攥着账单就要上前理论。
黑菈和骑兵们正在向奎玛汇报情况，看见长毛族小个子又气势汹汹地走过来，互相眼神示意，并且指给长官看。
“给我个解释，拿弓箭的家伙！”
翰挺直腰背叫嚷起来。
这就是【荒原趟脚夫商会】的老板——自信爆棚，谁都不放在眼里，讲话时只有生意，不在意实力差距和地位尊卑。
奎玛示意身旁的士兵离开。
他带着翰走到稍微远一点的地方。
村庄里到处都在修建房屋和基础设施，两人随便找个堆放原料的木箱坐好，开始询问缘由。